バットでボールを打つときに発せられる音がコオロギの鳴き声に似ているとして、この競技を「クリケット」、「cricket」と呼ぶようになったといわれています。

クリケットを検索してたらこんなん出てきた
コオロギは英語でクリケットだからな