俺が思うのは、

信長と三成（顔だけなら、かなり似てるっぽくね？？肖像画でも漫画とかでも）

毛利元就と加藤清正（どっちもたいていの場合、顔もヒゲも長く描かれとる）

毛利輝元と直江兼次（肖像画のみでの判断）

豊臣秀次と福島正則（肖像画のみでの判断だが、後者がだいぶデブ？？）

柴田勝家と蜂須賀小六正勝（イメージのみでの判断）