アガサ・クリスティの、ポアロだかミスマープルものだか忘れたが
登場人物のオールドミスが「最近のメイドは寝る前に飲むコーンスターチ湯も
まともに作れない」と文句を言っていて、当時子供で
コーンスターチを知らなかったのでコーンスープのようなものを想像し
「寝る前にそんなのイギリス人は飲むのか」と驚愕したっけ。

大人になってコーンスターチ湯が要はくず湯だとわかり、
同時にくず湯すらまともに作れないイギリス人の料理能力の乏しさに驚愕したw

マギンティ夫人は死んだに出てくる宿屋の糞マズ料理とか
何故か魅力的におもえたなー
ゆで過ぎの芽キャベツとか