Bruce Xiaoyu Liu さんスレ★２

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/07(金) 12:14:59.73

応援および情報共有のためのスレです。

公式サイト
https://www.bruce-liu.com/

LIU KOTOW
https://www.liukotow.com/
https://www.liukotow.com/artists/piano/bruce-liu/

ASIA MUSIC & ART
https://www.asiamusicarts.com.tw/
https://www.asiamusicarts.com.tw/artists/xiaoyu-liu/

YouTubeトピック
https://youtube.com/channel/UChp9akfhzsMCRKF2asQy1jA/

第18回ショパン国際ピアノコンクール
https://chopin2020.pl/en/
https://chopin2020.pl/en/competitors/70/bruce-(xiaoyu)-liu

英語wiki
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bruce_Xiaoyu_Liu/

※前スレ
https://matsuri.2ch.net/test/read.cgi/piano/1637186803/

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/07(金) 12:28:20.89

ごめんなさい、
英語wikiのリンク、飛べないみたい。
^_^;

こっちなら飛べるかな。
https://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Xiaoyu_Liu

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/07(金) 16:21:21.64

>>1
いつもありがとうございます♪

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/09(日) 02:40:03.52

【現在ワールドツアー中】

10/20　コンクールファイナル
10/21　ポーランド（ワルシャワ）
10/22　ポーランド（ワルシャワ）
10/24　ポーランド（ワルシャワ）
10/26　ポーランド（カトヴィツェ）
10/29　ポーランド（ワルシャワ）
10/30　ポーランド（ポズナム）
11/8　日本（東京）
11/11　日本（東京）
11/14　イスラエル（テルアビブ）
11/15　イスラエル（エルサレム）
※ 頑張ってカナダ or フランスへ帰国 ※
11/27　韓国（ソウル）
※ ドイツへ ※
※ DGと何やらお仕事 ※
12/5　ベルギー（ブリュッセル）
※ 12/9　アルゼンチン（ブエノスアイレス）中止 ※
12/12　ブラジル（リオデジャネイロ）
12/14　ブラジル（サンパオロ）
12/16　ブラジル（ブラジリア）
※ クリスマス ※
12/31
　ロシア（サンクト・ペテルブルグ）
　マリインスキー国際ピアノフェスティバル
※ ニューイヤー ※

--- 今ココ ---

1/14
　フランス（パリ）
　　シャンゼリゼ劇場デビュー
※1月2月の日本公演中止※
1/29　オーストリア（ウィーン）
2/4　韓国（ソウル）
2/17　カナダ（モントリオール）
2/20　カナダ（バンクーバー）
2/21　カナダ（バンクーバー）
2/28　ルクセンブルク
3/1　ポーランド（ワルシャワ）
3月？　日本？　アメリカ？
3/31　アメリカ（デイトナビーチ）
4/4　アメリカ（サラソタ）
6月？　台湾？
8/5　ポーランド（ワルシャワ）
　　国際ショパンフェスティバル
8/7
　ラトビア（ユールマラ）
　　リガ・ユールマラ音楽祭
8月半ば？
　ポーランド（ワルシャワ）？
　　ショパンと彼のヨーロッパ？

--- 2023年まで続く ---

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/09(日) 02:41:07.15

中止になった日本公演の予定は
以下のとおりでした。

※ 1/23　日本（大阪）中止 ※
※ 1/26　日本（東京）中止 ※
※ 1/28　日本（富山）中止 ※
※ 1/29　日本（愛知）中止 ※
※ 1/30　日本（栃木）中止 ※
※ 2/1　日本（東京）中止 ※
※ 2/2　日本（東京）中止 ※

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/09(日) 09:57:24.27

ドイツ語のCDレビュー
https://www.feuilletonscout.com/frederic-chopin-sagenhaft-schoenes-debuetalbum-des-kanadischen-pianisten-bruce-liu/

めちゃ褒められております。

「驚異的なテクニック、信じられないような技巧は、決して表面的なショーケースや『私を見て』というパレードにはならず、19世紀に培われ今日でも反響を呼んでいる暗い誘惑のディオニュソスの損失もない」

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/09(日) 10:01:48.78

ディオニュソス＝ギリシャ神話の「酒の神」
芸術表現においては、舞踏音楽、陶酔、狂気などを表す言葉のようです。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/09(日) 18:14:44.95

1月15日発売CDは日本版は解説付きになっていて、少しだけお高い。解説って誰でしょうね。
高坂さんかな？

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 00:20:14.07

>>8
輸入版、日本版とも発売延期みたいですね。
メールが来て、入荷しない可能性についても書かれていて、ちと不安です。
品切れで入手できないなんてことにならないよう、早めに予約したのですけれど…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 00:22:45.96

フランス語インタビュー

2022/01/10 Re Musicd
https://www.resmusica.com/2022/01/10/entretien-avec-bruce-xiaoyu-liu-vainqueur-du-concours-chopin-de-varsovie/

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 01:03:56.93

>>9
インスタに1月20日となってました

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 09:12:08.23

>>11
ほんとだ、よかった。
日本でも無事に発売されますように。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 09:25:31.80

久々にブイ君関連、11歳時の演奏動画

https://youtu.be/BbKtJFPT45I
https://youtu.be/2GduuZOIUOI

タッチにはまだ子供らしい部分もありますが、とにかく歌心が素晴らしいですね！
天性のものですね！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 11:59:17.35

コロナの厳格な水際対策、首相「２月末まで延長」
https://news.yahoo.co.jp/articles/1cfa077258752f5572dbab9ac4a1d72a430bc3d0

ブルースの3月の日本公演
日程まだ決まってませんが3月末なら望みありますね
どうか収まりますように

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 12:46:46.14

>>14
そろそろ、新しい演奏してるところが見たいですよね。タダでとは言いません。有料配信コンサートでもいいんですけど　(u_u)
なかなかないですね。
マリンスキーなんてロシアに動画売りつけられたらガジェヴもいたから買っちゃうww

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 13:00:19.10

結局配信なかったですもんねー
聴きながら年越ししたかったです
(でもそろそろショパン以外を弾いてるブルースも聴きたい…)

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 21:56:20.58

Daily Bruin 2020年1月10日
https://dailybruin.com/2022/01/10/rising-artists-fiery-talents-bring-the-heat-in-2022

注目のアーティスト：2022年に燃えるような才能が熱をもたらす。

派手でありながら思慮深い音楽的想像力で話題。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 23:05:42.77

インスタにブルースの偽アカウントが出来ていて、1.9万人もの人がフォローしちゃってたのね。
ご本人がFAKEってお知らせしたから少しはフォロワー減ったけど、まだ1.8万人もフォロワーが…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/11(火) 23:39:40.41

>>18
ストーリーに上がってたものですよね
よく見なかったけど課金？を促すサイトなのかと思ってました
フランス語でしたよね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 04:12:10.10

表示が全部フランス語だったのは、ブルースのスマホの表示がフランス語だからかも。

何も投稿ないのにフォローしちゃった人って、事務所が扱う新アカウントが出来る（準備中）って風に考えたのかしら？

何が目的でオフィシャルを名乗っているのか分からないけど、フォロワーの個人情報を色々と探って詐欺の糸口にするつもりとか、女性目当てとかかもしれませんね。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 04:45:17.58

偽アカウントをフォローしている人、ブルースのファンぽくない。
そしてブラジル人が多い。
自分がフォローされたら機械的にフォローバックする人々が一定数いるから、そういう人を狙って機械的にフォロワーを増やしたのかもしれない。

狙いは、フォロワーを増やしたアカウントを「売る」ことかな。

急に有名になった人の名前に「オフィシャル」を付けたアカウントを先取りしちゃって「買わないか？」と当人にもちかけるようなパターンかも。

嫌ですねえ…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 06:18:22.51

こんな動画を見つけたので
https://video.h5.weibo.cn/1034:4660410729824269/4660411704283203

予備予選のブルース、久々に聴きました。
https://m.youtube.com/watch?t=11241&;v=S3VgFJIMvnA&feature=youtu.be

（ブラウザによってはエラーになるかもしれません。
3時間7分くらいから、ブルースの演奏です）

2021年7月17日、この時はモーニングセッション。
だけど、その中での最終奏者。
持ってるw

音色はファツィオリが一番好きだけど、ヤマハも弾きなれている感じがしてなかなか良いな。

でもやっぱり、ファツィオリでの演奏を一度は生で聴きたい。三月に夢が叶いますように…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 07:56:20.53

シャンゼリゼ劇場公演のプログラム（小冊子）
かな？
https://fr.calameo.com/read/003045515326a11db58ed

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 08:03:40.52

>>23
ありがとうございます♪

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 08:16:59.74

「2022年には、今夜のシャンゼリゼ劇場でのフランスでのデビューを皮切りに、ウィーンの楽友協会、ブリュッセルのボザール、ルクセンブルクのフィルハーモニー、ラインガウなどの音楽祭、ワルシャワのショパンと彼のヨーロッパ、ブエノスアイレスのコロン劇場のアルゲリッチ音楽祭、リガ・ユールマラなど多くの場所で演奏する予定である。」

やっぱり、ウィーンありますね。
「ショパンと彼のヨーロッパ」も。
ラインガウ、アルゲリッチ音楽祭の情報は初かも。

「パリの大きな会場の制約の中で、ショパン・コンクールの第1位受賞者が、受賞後すぐにパリでこのような名高い会場にデビューするのは、おそらく久しぶりのことであろう。」

ですよねー、凄いことなんですよね！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 08:37:17.81

>>25
うわー　翻訳ありがたいです！
3月逃したらまたスケジュールパンパンでしょうから、来日時には何としてもチケット取らねば

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 08:41:28.22

https://www.mpsz-associates.com/copie-de-profile

「MPSZは、パリ、ライプツィヒ、北京にある独立した制作会社で、クラシック音楽の分野でコンサートやイベントを制作しています。」

「MPSZは現在、パリのシャンゼリゼ劇場とランス歌劇場でコンサートを制作しています。」

MPSZのアーティストページにブルース。
https://www.mpsz-associates.com/team-3

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 09:27:20.22

>>27
マツーエフと同じプロモーターなんですね

コロナで先が読めないけれど
着実に演奏家としての地盤固め進んでて嬉しいです

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 11:08:08.25

>>28
マツーエフみたいにザルツブルクの音楽祭とか出てくれたら嬉しいな！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/12(水) 17:19:20.25

そうだね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/14(金) 04:04:49.86

「2021年ショパン・コンクール優勝者のブルース・リューが、ラヴェルのピアノ協奏曲ト長調を演奏」
https://www.wfmt.com/2022/01/27/ravel-brahms-zhang-weiliang-and-bruckner

ネットラジオで放送されるみたいです。
2014年、17歳で中国デビューした際の演奏かな？

https://fb.watch/awbrqF2CMe/

ゴジラ、ゴジラ…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 00:26:54.10

>>31
この演奏ピアノ本格的に弾いてから10年経ってない…
ふと　親御さんが実は3歳からやらせてて５歳前ぐらいに飽きて辞めたの忘れてるとか？なんて考えたりしますが、にしても凄いなー
きっと読譜力も半端なくて、記憶力も並外れてるんだろうなー　脳波計とかで調べてもらいたいわ

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 04:55:30.22

>>32
最初に教えた先生が一番びっくりしたろうね
上達の速さに

リサイタル、そろそろ終わるころかな
良い演奏ができたかな
皆の感想が楽しみ

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 05:08:16.22

3月の来日はキャンセルになったみたいですね

時期をずらしてまた来て欲しいけど、スケジュール、パンパンぽいしなぁ

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 05:12:47.15

TCEオペラさんのツイート
https://twitter.com/tceopera/status/1481956894373781508?s=21

この動画はいつのだろ
ショパコン時？

ブルースのリサイタルはTCEオペラがスポンサーになっているからいつもと雰囲気が違う、と呟いている方がいました。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 05:17:57.41

LKのインスタ
リハーサル時の写真等
https://www.instagram.com/liu_kotow/p/CYtYpj5gDJY/?utm_medium=copy_link

カメラ入ってますね
何らかの映像が出てくるだろうか？
本番はこの位置にカメラ置かないような気もするけど

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 05:39:24.31

ポツポツと感想や写真が

本番はカメラなし
いつもの衣装でなく、マオカラーのやつ

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 08:02:07.86

>>36
グラモフォンとかのミュージックビデオだといいなぁ
雰囲気がいい古いホールだし
とはいえニュース用とかでしょうか

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 08:04:32.66

>>34
残念　隙間があれば絶対ショパン大好き日本のステージはねじこむはずw
今年のどこかできっと！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 14:44:04.55

>>39
何とか来日して欲しいですね
来日してくれてもチケットを取れるか否かが問題ですけど
とにかく、早くコロナ禍が収まって欲しいです

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 14:50:19.40

2022年に注目すべき4人のピアニスト
https://www.pianistmagazine.com/blogs/4-pianists-to-look-out-for-in-2022/

ブルース選ばれてます
関係ないけど、Yoav Levanonさんイケメン

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 15:21:00.93

結局３月の日本ツアーキャンセル

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 15:26:46.84

Yoav Levanonさんまだ17歳？
ホジャイノフの上をいく美少年かも
でも既に大手レーベルと契約したからもうコンクールには出ないかな
世界にはまだまだ自分が知らない素晴らしい才能を持ったピアニストいますね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 17:21:41.14

>>43
YouTubeで見たら手がびっくりするぐらい大きいというか指が長い？手首の先にまた別の関節がありそうなぐらい。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 17:30:51.41

>>41
ブルース負けるなw
競争ではありませんがw
Kit Armstrongさんは年長に相応しくアルバムも何枚か出されていて、古典からロマン派まで守備範囲広そうです。ショパンはありませんでした。
YouTube探してみます

コロナ禍だから祈りみたいなテーマがウケるのかバッハの新録音が多い気します。
ブルースも古典　お得意のラモー出してー

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 18:54:49.32

>>45
ラモー聴きたいですね！
でも、ショパンのコンチェルトもまだ生で聴いていないから、聴きたい！
ショパコンで弾かなかったショパン作品も聴きたい！
リストも聴きたい！
スカっとするブラームスの完成形も聴きたい！
ラフマニノフも聴きたい！
カプースチンも聴きたい！

毎年来日して欲しい！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 18:58:32.45

熱狂
マジカル
スタオベ
アンコール4回

パリデビュー
大成功だったみたいで良かった

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 19:05:28.18

>>47
良かった！
パリのお母様も喜んでいらっしゃるでしょうね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 19:35:43.83

リサイタル前には淡白なツイートされていた方が、リサイタル後には絶賛
これって日本でも起こったことですよね

何なんでしょうね…
聴衆を熱狂に巻き込む何かを持っているんですよね

反田さんは「場を支配する力」と表現されていたけど

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 19:54:19.60

コンクール期間中、小林さんで力尽きてブルースをリアタイしておらず入賞者コンサート二夜目で夢中になった時の感想ですが、曲が始まってから終わりに向かってみんな当然結末は分かってるのに、強烈な加速力というものを感じました。早く弾くという意味もなんですが緩やかな楽章やフレーズですらブルースの世界に取り込まれるというか。反田さんが仰る場を支配する力ってぴったりな表現だと思います。
あと、本当に聞いたことがない音ですよね？
ガルガルも美音でしたが、また違う響き
ファツィオリで弾かなくてもやっぱり聞いたことない宝石の輝き。きっとリアルで聞いたら動けなくなるだろうなー。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 20:00:06.99

プログラムは何を弾いたの？

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 20:16:26.85

LKのFB投稿より

14. Jan 2022
Bruce Liu
Théâtre des Champs-Elysées
PARIS

TCE Debut

Chopin Nocturne op. 27 No. 1
Rondo op. 5
Ballade No. 2 op. 38
Andante Spianato & Grande Polonaise op. 22
Sonate No. 2 op. 35 « Funèbre »
Variations on «La ci darem la mano » from Mozart's Don Giovanni Op. 2

https://www.theatrechampselysees.fr/en/season/instrument-chamber-music/bruce-liu-1

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 20:17:50.64

あー
一部文字化け、すみません

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 20:24:38.68

アンコールが何だったかは、分かり次第

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/15(土) 20:35:06.13

>>52
おお！お手をどうぞ、弾いたか。
アンスピも外せないよね。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 01:03:06.89

アンコール、分かった範囲で
ラモー2曲、ショパン2曲だったそう
ラモーの1曲は Les Tendres

それから、2023年にシャンゼリゼ劇場でダンタイソン先生との共演が予定されているそうです！
（公式ソースではなくSNSで見かけた情報ですが）

いーやー日本でもやって欲しい！
2台ピアノとか！！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 09:45:54.24

「数えきれないアンコール、10回近く！」
これは挨拶のみの分も合わせてだと思いますがw

これ以上ないパリデビューだったようで
嬉しい限りです

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 10:22:57.48

>>57
Bravo!　Bravo!
素敵な劇場でフランスデビュー！
絶対、お母様嬉し泣きされたでしょうね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 12:30:55.28

ブルーシリーズのCD、HMVでは「在庫あり」になってるし、予約してた分は発送されたとの連絡来ました
良かったー

一方で、Amazonで扱いが無かったり、楽天BOOKSでは入荷時期不明のため注文不可になっていたりもするようですね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 12:31:36.36

って打ち込んでいる最中に呼び鈴が鳴り、CD届きました！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 12:41:24.92

>>60
おぉ！早い！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 12:44:51.81

日本版の「日本語解説」は、もともとの解説の日本語訳が付くってことだったみたいです。
輸入盤だけでも良かったかな…（両方買いました）

解説の筆者は
スタニスワフ・レシュチェンスキさん
ジョン・アリソンさん

写真いっぱーい！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 12:49:28.75

今までこのシリーズ買ったことないから知らなかったけど、ハードカバーの絵本みたいになっていて、解説とか写真とか一杯。冊子は64ページもあります！
ボイレコさんの素敵な笑顔も！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 12:52:29.60

ボイレコちゃう、ボレイコ
すみません (^^;

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 13:45:05.68

>>62
ありがとうございます♪
サブスク契約あるしなーと若干迷ったりもするのですが
やっぱり買おう！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 14:22:54.48

ポーランド語の解説の後、英訳がついてました
私にはちょっと難しめの英語だったので、日本語訳（ちょっとした別冊が付いてきます）、やっぱりあって良かったかな

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/16(日) 14:34:32.04

>>66
もーちろん日本語版で！w
YouTubeの動画　英語以外だと概要欄だけで判断つかず四苦八苦w
最近、ブルースと並んでお気に入りのシンキンさんは動画も多いけどロシア語概要欄で曲名も始まってみないと分からないです。ショパン、ピアノ、チャイコフスキーなどなどぐらいはロシア語綴り覚えねば。
ブルースがフランス拠点だと、まだ想像はつきますがフランス語も色んな綴りぐらいは覚えなくちゃ(≧∀≦)

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/17(月) 01:07:28.43

1/14のリサイタルの模様が、少しだけMANDARIN TVにアップされていました。
https://youtu.be/EAC1jxcojyQ

「2014年12月に発行されたCSA（Commission des Conseils de l'Audiovisuel）のライセンスを受けた24時間放送のテレビ局です。
2019年、Eurovision MandarinTVは、フランスの大手視聴覚観察・測定機関であるMédiamétrieのメンバーとして受け入れられました。」

とのことなので、盗録クオリティではありますが、たぶん盗録じゃないと思います。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/17(月) 01:10:35.88

「中国人の誇り!　ショパン・ピアノ・コンクールで優勝した劉曉禹は、今夜パリでピアノ・ソロ・コンサートを開いた。シャンゼリゼでは、クラシカルな魅力と音楽に拍手と喝采を浴びていました。公演は大成功に終わりました！」

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/17(月) 18:37:16.94

TCEリサイタルのレビュー

Res Musica 2022/01/17
https://www.resmusica.com/2022/01/17/recital-au-tce-de-bruce-liu-laureat-2021-du-concours-chopin/

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/17(月) 18:47:02.07

「第18回ショパン国際ピアノコンクール（2021年）の若き優勝者は、伝統と独創性を組み合わせたリサイタルでセンセーションを巻き起こしました」

「生命力にあふれ、時には踊りながら（彼自身、座席にじっと座っていられないほど）ショパンを聴かせてくれるのです」

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/17(月) 19:06:56.43

アンコールは

ラモーの
La Poule
Les tendres plaintes

ショパンの
エチュード10-5（黒鍵）
ノクターン C# マイナー（遺作）

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/18(火) 09:27:03.84

「16歳の時、モントリオールの大きなOSMコンクールで、後に第17回ショパンコンクールで勝者となるシャルル・リシャール・アムラン（ちなみにレイモンドの元生徒でもある）を差し置いて優勝した時、誰も驚かなかった。」

OSMでの優勝は知っていたけど、アムラン（2015年ショパコン2位）が一緒の回に出ていたとは知らなかった。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/18(火) 14:48:06.15

>>73
アムランさん12月に大阪で演奏会が予定されてます。プログラムの内容次第で行こうかなと考えてたところです。けっこうブルースより年上ですよね？

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/19(水) 18:35:57.00

>>74
アムランさん、32歳
ブルースより8歳年上ですね。
一世代上な感じでしょうか。

ブルースに関する過去記事を探っていると、カナダでは15歳くらいでバーンと注目されて、その後には「少し停滞している」という印象を持たれていたみたいに感じます。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/19(水) 18:50:33.14

シャンゼリゼ劇場デビュー公演に関する中国語記事
欧州時報
2022/01/18

httpsで接続できないみたいで、ブラウザによっては安全な接続ではないと出ます。
心配な方はアクセスしないで下さいね。
（見るだけなら、まぁ問題ないとは思いますが…）

http://www.oushinet.com/static/content/qj/qjnews/2022-01-18/933030985103454208.html

「フランスのエピデミック対策条例により、観客が舞台裏に入り、出演者と交流することはできなかった。ファンは劇場のキャスト出口で待つことになった。花束贈呈やサイン、写真撮影を待つファンのほか、リウ・シャオユーとのコラボレーションを希望するフランスの音楽団体やパフォーマンス団体のトップも多数待機していました」

アンコールの時にフランス語でレパートリーを紹介したそう。マイクを手にしている写真があります。

サイン入り雑誌とCDの写真も。
漢字でのサインは珍しいな。

公演後のインタビューで世界をツアーする気持ちを聞かれ、「疲れている」「でも幸せな疲れ」「ゆっくり順応している」とのことです。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/19(水) 20:27:13.62

前々から話には出ていたけれど、ショパンのバースデーにワルシャワでリサイタル
https://chopin2020.pl/en/news/article/548/Bruce-Liu-and-Piotr-Alexewicz-on-Fryderyk-Chopin’s-birthday

まだあんまり情報出てませんが、6月から7月にかけて開催されるフェスティバルに参加する模様。
3月に詳細が分かるようです。
Nohant Festival
https://youtu.be/SXV-FZsnuQI

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 08:21:24.14

Facebookの中日翻訳クオリティ…

Facebook翻訳
Instagram上の既存のストーリーズは彼の妻や別のホテルの部屋でタトゥーを入れる、彼の個人的な参考人さえも「下手（ピアノ絵文字）が上手い（レーシングカー絵文字、水泳絵文字）」と冗談を言っている!

DEEP L翻訳
インスタグラムのストーリーは、孤立したホテルの部屋で料理やエクササイズをしているもので、プロフィールも「苦手（ピアノ絵文字）得意（レーシングカー絵文字、水泳絵文字）」というジョークまで!（笑）

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 09:23:48.19

>>78
Instagram上の既存のストーリーズは彼の妻や別のホテルの部屋でタトゥーを入れる、

びっくりして爆笑ww

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 09:26:07.17

ブルースのブルーレーベルが各サブスクにも入ってますね
今日は朝から疾走感に満ちたソナタ聴きながら出勤してます

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 09:57:10.76

>>80
え！Appleにない！他のサブスク見てみます

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 11:38:14.93

Amazon Musicには水色アルバムありました！

Bruce Liuで検索すると何故か、Milorsz Maginさんのショパンアルバムも引っかかってきます。
何故だろう？
ショパン曲が沢山（174曲も）あって、知らない曲をチェックするのにメチャ助かるけど。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 12:49:59.66

>>82
たしかにAmazonにはありました！
ショパン研究所との契約料をAppleが出し渋っているのか？
それともDG様に気を遣っているのか？
クラシック音楽がAppleが豊富なので契約してたが切るぞww

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/20(木) 14:39:11.57

>>82
結局、考えた結果CDを取り寄せ　来るまでの間Amazonのお試し登録　笑
Appleは入手不可輸入名盤があるので切れない

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/21(金) 06:15:21.40

>>84
自己レス　Appleもサブスク来ました！
これで今朝　通勤する気起きた

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/21(金) 13:19:43.00

Appleはアメリカ時間に合わせて解禁かもしれませんね

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/22(土) 01:21:13.81

ググっていたら見つけた
https://greatfon.com/t/brucexiaoyuliu

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/22(土) 07:22:03.65

ブルースがサインしたレーシングヘルメットのチャリティーオークションについての記事。
収益は子供の視力を診断、治療する活動のために使用されるそうです。
https://lokalnyfyrtel.pl/aukcja-wosp-wyscigowy-kask-z-autografem-wirtuoza-fortepianu/

開始価格14万円て、落札する人いるだろか？
プロが使用するヘルメットだから、それ自体、高いものなんだと思いますけどね。

前に見かけた、ブルースのショパン風イラスト（の原画？）にサイン入れたやつは、ちょっと欲しいなあって思ったけど、チャリティーオークションかどうか分からなかったのでスルーしました。
いつか直接サインして欲しいなー

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/22(土) 08:22:19.27

>>88
日本製ヘルメットっていうだけで、なんか嬉しいなあー
きっと来日情報見えてないからですね…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/23(日) 02:18:25.51

Facebookの中日翻訳が相変わらず謎

FB翻訳
Yoga International Yoga Competition(もともとコンペティション)は、世界で最も有名で最もフォローされているヨガコンペティションのひとつです。 5年ごとに開催されるコンペは、すべての人生の歩みから才能のある人々を魅了し、コンペの結果も追ってきます。

DeepL翻訳
世界で最も権威のあるピアノコンクールの一つであるショパン国際ピアノコンクール（通称ショパンコンクール）は5年に一度開催され、様々なピアノの才能が集い、その結果は高く評価されている。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/23(日) 02:41:14.04

【ワールドツアー2022】

1/14
　フランス（パリ）
　　シャンゼリゼ劇場デビュー

-- 今ココ --

※1月2月の日本公演中止※
1/29　オーストリア（ウィーン）中止？
2/4　韓国（ソウル）中止？
2/17　カナダ（モントリオール）
2/20　カナダ（バンクーバー）
2/21　カナダ（バンクーバー）
2/28　ルクセンブルク
3/1　ポーランド（ワルシャワ）
3月　アメリカ？
3/31　アメリカ（デイトナビーチ）
4/4　アメリカ（サラソタ）
6月？　台湾？
6-7月？　フランス（ノアン）
8/5　ポーランド（ワルシャワ）
　　国際ショパンフェスティバル
8/7
　ラトビア（ユールマラ）
　　リガ・ユールマラ音楽祭
8月半ば？
　ポーランド（ワルシャワ）？
　　ショパンと彼のヨーロッパ？

--- 2023年まで続く ---

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/23(日) 02:49:56.01

公式サイトのコンサートスケジュールから、1/29のウィーン公演が消えました。

2/4のソウル公演は、韓国内で報じられていたものの公式には載っていなかった情報ですが、どうやら中止になったようです。

早くコロナ禍が収まって欲しいです（涙）

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/23(日) 13:34:52.93

BSプレミアム、どの演奏も抜粋ばかり。
ラチダレムもコンチェルト第3楽章も途中から（涙）
初見のひとがいたとして、ちゃんと良さが伝わったかなぁ心配。

コンチェルト弾き終えた途端に会場が総立ちになる様子を大きな画面で見れたのは良かったです。
感動的でした！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/23(日) 13:58:37.13

>>93
ショパコン視聴全くしていない夫（ピアノは弾ける人）は、ブルースだけが圧倒的やな。
ブルースが来たらコンサート取っといてー。
とお気楽に言い残して出かけました。
いや、チケット取る以前に来れないんだよ！
素人目にはそのように見えた番組だったようです。心配したよりは演奏者をリスペクトした構成だったかな。

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/24(月) 12:54:33.15

ブルースのインスタフォロワー3万人突破したんですね
私がフォローした時はまだ200人くらいだった気がします

どんどんBIGネームになっていく…
嬉しいようなちょっぴり寂しいような…
いやいや、やっぱり喜ばしいことですよね

日本でのリサイタル、今年中にリスケ出来るかな
アナウンスを心待ちにしてます

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/24(月) 21:59:00.55

01.03.2022 - Warsaw, National Philharmonic in Warsaw @warsawphil

LIVE STREAM will be available on @chopininstitute YouTube channel

やっと新しい配信が見れますね！
まだ来月の勤務表作ってないから役得で自分の予定入れちゃお

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/24(月) 22:44:05.95

>>95
ブルースはSNS結構好きっぽいですよねw
インスタストーリー作るの上手くて感心してます。
インスタとFacebookの使い分けもしてる。
Facebookの方がオフィシャルな感じ。
インスタはもっとカジュアルですよね。

そう言えば、前にFacebookでやった「サプライズプレゼント」、その後なんにも発表ないなぁ。
当選者だけに連絡したのかな？

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/24(月) 22:46:08.61

>>96
おおお
リロードしたら、嬉しいお知らせが！

なかなか来日できないみたいだから、オンライン配信が増えて欲しいですね。
有料でも良いから！！

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/24(月) 22:50:21.26

今はどこにいるのかな？
カナダに戻ったのかなぁ。
2/4の韓国は本当に中止なのかな？
アヴデーエワは今、韓国にいるみたいなんだけど…

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/26(水) 06:44:14.51

インスタでブルースが質問コーナーしてます！
聞きたいこと送れますよー

**ギコ踏んじゃった** · 2022/01/26(水) 09:19:53.18

落選したみたいです
何度も送ったらだめですよね〜