つまり硬いんだな