玉川温泉で車中泊かつ自炊ならグーグルマップで
39.96627094581968, 140.71620463755136
↑ここの無料駐車場に常連さんは泊まっている。

俺は、秋田焼山登山でここにテント泊したが、慣れている人はここで車中泊だ。しかもこの駐車場の傾斜に合わせた木製のタイヤのせを作って自動車を水平にして快適にしようとしていた。どれだけ宿泊しているんだ?
朝に起きて、登山前にスープでも温めていたら付近の森の道をジョギングしている人もいる。駐車場の人も和気あいあいと会話をしている。

そういうのが苦手なら
40.01026983085032, 140.79913848847298
↑この駐車場もいい。トイレがきれいだ。

もうちょっと行くと、今はたった1店になったコンビニチェーンのキャメルマートの最期の店舗があったりする。17時頃までしかやっていないけど。