相関図作ってた者だが
相方やそれに近い存在の♀がいる♂と親密になるのは
例え、そのカップル内でお互い浮気しても良いよってルールを作っていたとしても
多少なりとも禍根を残し、この事が将来的に破滅への要因と成り得る
本音と建前は違うという事、そして♀の気持ちは移り変わやすい事
この2点が主な理由

ちぇりもサチコメで相方持ちさんはお断りしますと書いてあるけど
人に恨まれずに界隈事を楽しみたいなら、正しい判断といえる