「ガラスのニューヨーク」
訳ですらない。