うろ覚えだが小室哲哉が「メタルと演歌は様式的」というようなことを言っていた。
この辺にヒントがあるのではないだろうか。
いわゆる様式系にかぎらずメタル全般が（きわめて）様式的であると考えればいい。
マーティ・フリードマンが演歌に走る理由も、このことから理解できるかもしれない。