確かに、奈良時代の言葉は難しすぎて見るのを断念した。本放送で１回見たし、いいかなと。
ああいうときは字幕ではなく、音声で現代語に自動翻訳されるとかいう設定(番組内の)とかではダメなのかな？