「こんな絵悲しすぎる…」足錠外される水原一平容疑者の姿　米メディアが法廷画公開　虚ろな表情、視線さまよう　ＮＨＫは「目に見えてやつれているとか変わった印象はなかった」

　ドジャースの大谷翔平投手（29）の元通訳で銀行詐欺容疑で訴追された水原一平容疑者（39）が12日（日本時間13日）、米ロサンゼルス市内にある連邦地裁に出廷した。地裁は保釈保証金を2万5000ドル（382万5000円）に設定し、水原容疑者は保釈された。

　保釈の条件として、パスポートの返納、カリフォルニア州中央地区を離れることはできず、被害者との連絡、面会なども禁止。一切の賭博も禁止され、ギャンブル依存症の更生プログラムを受ける。条件違反の際に保釈保証金を納付する義務が生じる。

　法廷内に姿を現した水原容疑者は上下黒のスーツに白シャツ姿。シャツのボタンを一番上までとめ、ノーネクタイだった。黒い革靴をはいていたが、両足は金属製の足かせで拘束されていた。ほおがややこけた見た目は、韓国での試合中のベンチでの姿と同じだった。ロサンゼルスの元連邦検事で刑事弁護を専門とするマイケル・フリードマン弁護士と会話する姿は落ち着いており、特に緊張した様子もなかった。

　出廷後は水原氏が出廷した際の法廷画が公開。フリードマン氏と並んで法廷に立つ姿や、椅子に座る様子が明かされた。今後は5月9日（日本時間5月10日）にロサンゼルス市内にある連邦地裁で、罪状認否に臨む。

　水原容疑者が公の場に姿を見せるのは韓国での開幕戦、ドジャース―パドレス戦が行われた3月20日以来。同容疑者は同日、出廷前に法執行機関に出頭し、身柄を拘束されていた。

　連邦地裁前には水原容疑者が出廷する1時間以上も前からテレビカメラ12台、スチールカメラ15台、報道陣約50人が集結。NBC、ABC、FOXが断続的に生中継するなど、大谷を被害者とした巨額スキャンダルとして全米の注目を集めていた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7cef64f91c42ce232dd44063e5806d54e9bd651e
https://i.imgur.com/GlqYOZs.jpg
https://i.imgur.com/dP5BXSG.png
https://i.imgur.com/f2JKFA8.png