小和田が宮内庁御用掛をしていたというのは1971年、昭和天皇が
イギリス・オランダに行ったときに通訳として同行していた。
1975年のアメリカ行きにも小和田氏は同行している。