>>708
YOASOBIの曲はそういう言葉遊び多いよね
英語バージョンも日本語と同じような音に聞こえるように言葉を選んでて意味も同じになるように翻訳してるのほんと凄い面白い
フリーレンの勇者もアイドルもガンダム水星の魔女の祝福もそう