NHKのサイトに
同じ熟語で音読み・訓読み
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/kotobax3/pdf/044.pdf

市場、今日、明日、年月、月末、国境、罪人、色紙、足跡、頭数など
読み方で意味の同じものと違うものがあるとかなんとか