「エアコンをつけるという行為」を手に入れることができないっていう前提が明示されてない限り
酸っぱい葡萄よりは
「いいわね‐節電も節約も何も考えない人たちはー」っていうマウントとして読むのが普通じゃないかな