日本語訳が変だともうそれだけでプラバガンダぽい…