‚È‚ñ‚Å‚¾‚낤‚Ë