【朗報】ケンドーコバヤシ、「I wish」の歌詞に感動「勇気を持って喋んねん！自分のことをまずは喋ってええねん 僕はこういう人ですって
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017.08.02 アッパレやってまーす！水曜日 ●●●●･ケンドーコバヤシ･アンガールズ（田中卓志･山根良顕）･筧美和子
ケンコバ 俺の1番好きな歌、あれやねんな、「I wish」
（中略）
ケンコバ これを機会に歌詞を聴いて欲しい
女子１ めちゃいい 大好きこの曲
女子２ 本当にいい
ケンコバ つんくさんが、確か、いじめとかあって、こういう風に考えたら無くなるよっていうそんなメッセージ
田中 へー
ケンコバ いじめとか自殺とか、ネガティブな思いを消す歌詞なんです
田中 へー
ケンコバ 写経しながら聴け
女子１ 写経ｗ
ケンコバ 歌詞しっかり聴け
（女子２人が歌う）
ケンコバ いいねぇ いじめられっ子に聴いて欲しい
田中 コタツから出よう
ケンコバ 晴れの日があるあから雨の日もあるんだよ！
田中 でも、人と話すが怖い日もあるよ！
ケンコバ でも、勇気を持って喋んねん！自分のことをまずは喋ってええねん 僕はこういう人ですって
田中 あーそーだー
ケンコバ 素晴らしい！モー娘。ファンというのは伊達じゃないね！●●さん！
女子 本当に良い曲ですね
山根 歌詞の背景を知ると
ケンコバ めちゃめちゃええやろ！いじめられてもクヨクヨするなって曲なのよ 自殺とか絶対ダメよっていう
田中 晴れの日があれば、雨の日が必ずあるんだっていう
ケンコバ そういうこと 今雨降ってるのは、晴れの日があったから降ってんねん
女子２ すごいなー
ケンコバ みんなに聴かしたい この後やったかな、加護ちゃんがタバコぶっぱなしたん
女子１ このPV、加護ちゃんめっちゃ出て来る
ケンコバ そうそうそう
女子１ 歌い出しも
田中 なんであんなことなるんすか
ケンコバ タバコぶっぱなしてｗｗｗ
田中 あんま歌詞、読んでなかったのかな
ケンコバ これ（歌詞が）大人に染みるね
山根 今染みてるよ、あの時、雨だったなぁって
2017.08.02 アッパレやってまーす！水曜日 ●●●●･ケンドーコバヤシ･アンガールズ（田中卓志･山根良顕）･筧美和子 http://i.imgur.com/K8mMBaY.jpg
http://joyfulberryz.blogspot.jp/2013/09/blog-post_15.html
ケンコバ＞本人（夏焼）から聞いてない？
藤江＞何がですか？
ケンコバ＞うそだとおもわんといてな。おれBerryz工房やねん
藤江＞え！？
ケンコバ＞メンバーやねん、ホンマやねん
藤江＞え、どういうことですか？
ケンコバ＞俺Berryz工房のメンバー・・・いやこれマジやねん。普段活動してないけど
ロッシー＞何をいうてまてん
ケンコバ＞俺、頼まれたやねん。普段は歌とかダンスとか出ませんよ。そのかわりメンバーです。
藤江＞え、わたしが雅（みや）にケンコバさんって？て聞いたら「メンバーだよ」って言いますか？
ケンコバ＞言う！
藤江＞うそ！！！
ケンコバ＞電話してこいや
藤江＞し、してみますか（汗）
川島＞（ケンコバさん）嘘ばっかなんですから
ケンコバ＞ほんまやって。
藤江＞え、うそ！
ケンコバ＞いまみんなふう〜んやろ。いつもの嘘ついてるこの人の感じと違うやろ
藤江＞え、何があって入ることになったんですか？
ケンコバ＞普通にアップフロント（事務所）から。あとケンドーコバヤシという名前ではないよ。芸名を付けてもらった。
藤江＞それ何ていうんですか
ケンコバ＞武蔵小山ガヤ子
（写真がでてきて）
藤江＞わ！
ケンコバ＞（このこと）聞いてなかったか？従姉妹から（ドヤ）
藤江＞聞いてなかったです。え〜びっくり。昨日も普通に雅（みや）とメールしていました。 ●●●●さん卒業のタイミングに合わせたようなスレ何これ http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Piano/8523/IWISH.html
「人生ってすばらしい」「すべていつか納得できるさ」、それはあり得ないことなのだ。そんなことは、多少とも馬齢を重ね、生きることの艱難辛苦を知っている者ならば誰でも判っている。
けれども、それでも願う、この歌にはそんな悲鳴にも似た思いが込められている。そしてそんな歌を高らかに歌うのは娘。、とりわけ若手の５人である。
「してみたり」のフックからも推測されるように、この歌は当初からとりわけ若い５人に歌わせるつもりで創ったと推測される。
現実という名のこの残酷な世界を、それでも希望の光で照らせるのは、やはり若さ以外にはない。未だ破れざる者、これから人生に立ち向かう若い娘。に歌わせる、ここにこの歌の意義が込められていると私は思う。
人は人として生きることで、汚れ穢れ、たちまち有罪の身へと貶められる。気がつく気がつかないに関わらず、そのように人生は仕組まれている。
しかし、未だ有罪ではない、少なくともそのような自覚のない、いわばイノセントである娘。がこの歌を歌うとき、それが幻であろうとも、一瞬の恩寵をかいま見ることができるかもしれない。「人生ってすばらしい」「すべていつか納得できるさ」、そう信じることができる瞬間が現出するかもしれない・・・。この"I WISH"という歌は、そんな慈悲の歌となっている。
現実を知る作詞者は、この"I WISH"に少なくともネガティヴなトーンを潜ませずにはいられなかったのだろう。けれども、この歌を娘。に、少女に歌わせることで、そんな闇は葬り去られる。
絶望に対峙する希望、悲嘆の淵に起立する歓喜、そんな現実の構図の中の希望だけが、歓喜だけが、ここにはあふれているのだ。
この歌を創った気高い精神に、尊敬と感謝の気持ちを送りたい。ありがとう。 タバコぶっぱなしたの件に持っていきたかっただけやんw ケンコバは声だけだったけど
テレ東でハロプロ関係の仕事やってたな
友近も セクシー女塾
セクシーマチコ先生：友近
それゆけ!ゴロッキーズ
ケンドーコバヤシ マスター五郎
友近 ママ明美
林克治（カリカ） バイトのミツル
高橋茂雄（サバンナ） 明美の甥・キー坊（小3）
河本準一（次長課長） 寿司屋の大将・こうちゃん 128 名前： 名無しさん 04/06/14 11:37
ケンコバが「それいけ！ゴロッキーズ」という
モー娘の番組に声だけで出演することになり、
初収録の日に一人で弁当を食べていたら
モー娘の小川が「いっしょに食べませんか？」
と言ってくれて、メンバーと輪になって食べたみたいｗ
その状況想像したら笑えるｗ
いい話というか、ほのぼのした話。 ケンコバは「アッコにおまかせ！」で
加護の喫煙をネチネチ叩くアキヲに
「アッコさんかて未成年で酒タバコやってたでしょ！」
と言って黙らせた漢の中の漢 ケンドーコバヤシがゴロッキーズの天の声に採用された時の話
「東京に出てきたばっかりで俺のことなんて誰も知らない頃にハロプロの番組の準レギュラーにしてもらった
無名の俺に対しても分け隔てなく対応してくれたのは今でも感謝してる」
「初収録の日に一人で弁当を食べていたら、小川ちゃんが『いっしょに食べませんか？』と言ってくれて、メンバーと輪になって食べた」 ここで、この歌に隠された、そしてもっとも気がつかれにくいフック（というよりもアンカーだが）を指摘したいと思う。
この曲の題名、"I WISH"である。この"wish"という言葉がくせ者なのだ。
学校英語的に、この言葉の意味を単純に「望む」「切望する」あたりに理解していると気がつかれにくいのだが、この言葉には実は否定的なニュアンスがある。
手近の英和辞書を引いてみて欲しい。恐らく第２義あたりであげられているだろう、「現実に反して願う、祈る」に注目してもらいたい。
一例をあげよう。映画「ディープ・インパクト」に感動された方も多いと思うが、その中で次のようなシーンがある。
地球に衝突しようとしている彗星の爆破計画が失敗し、人類滅亡の危機が迫る中、アメリカ大統領が世界に向かって神への祈りを促すのだ。
その言葉は"I wish..."ではじまるのだが、しばし沈黙の後、"No, wishing is wrong. It's a wrong word right now"と続け、"I believe in God"と言い直すのだ（映画から聞き取ったものなので多少とも違ってるかもしれません）。
字幕ではこの"I wish"を「願わくば」と訳していたが、これは厳密には誤訳である。「願わくば」ではなぜ"wrong word"なのかわからない。
絶体絶命の時、神に祈るのは自然である。何が"wrong"なのか。
これは"wish"という英語のニュアンスを知らなければ正しく理解できない。否、キリスト教、とりわけプロテスタント系の考え方を知らなければ理解できない。
"I wish I were a bird"という仮定法の文章を暗記している方も多いと思うが、そして「もしも私が鳥だったら」と訳すと習った方が多いと思うが、正しい訳をしようと思ったら、頭に「あり得ないことだが」といった一文をつけるべきなのだ。
あるいはさらに踏み込んで、「神は私を人間として造りたもうた。しかし、その神の意志に反して、もし私が鳥になれたなら」と訳すべきなのだ。
つまり、"I wish"と言う時、それも深刻な事態であればあるほど、この表現には神の意志に反して、神の前では無に等しい「私が」願うというニュアンスがつきまとう。
だから上記の映画ではこれを"wrong word"だとし、"I believe in God"と言い直すのである。
作詞者がこのような"wish"の語感を知っていたのかどうかはわからない。しかし、この「I WISH」の歌詞を読めば読むほど、題名の持つ否定的なニュアンスが底流に流れていることに気がつかされずにはおかない。
この題名をニュアンスにそって厳密に訳すなら、そう、「それはあり得ないことかもしれない、けれども私は願う」のだ。 父親が公務員で
母親が書道の先生だっけ
そりゃ真面目なわけだ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
