翻訳だと2カ所つぐグミになってる??