ふつう訂正箇所多かったら当人同士でやり取りさせるよな?
その場合は制作上の縛りは脚本家から説明させればいいわけだし
仕事の仕方がおかしい