「えぐちさや」じゃなくて「えぐい(値段の)皿」
http://imgur.com/Xs6AzsS.jpg