‚¤‚í‰H‰ê‚©‚æƒnƒYƒŒ‰ñ‚¾‚í