吹き替えで映画見てたらところどころ字幕に切り替わるんだよ
でなんでかなって思ったらテレビ放送でカットされた場面は日本語のアテレコされてないから元の言語になるんだと