アイヌ語が関係しとるんかな