更生したフリをしてもチンピラは所詮チンピラ