誤字は逆に貴重