市販DVDやBDソフトをレコーダー本体や外付けHDDにコピーしたい
→できません

自分のレコーダーで外付けHDDに録画したCSテレ朝チャンネル映像をDVDやBDに焼く
→できます。でも地上波映像と違って自分の外付けHDDからは消えます（ムーブしかできない）