無色と透明は別物だぞ