ハングル文字の横断幕飾ってた時点で察しなよ