???
どういう意味でつか?