文字面とは違う意味あんの?