りさまる通詞がテキトーに訳したからじゃねえの?