dad body 島倉りか
https://ameblo.jp/beyooooonds-chicatetsu/entry-12744727340.html
https://stat.ameba.jp/user_images/20220525/21/beyooooonds-chicatetsu/13/b0/j/o1080144015123282572.jpg

むり！！！！！！！
ソー:ラブ&サンダー(7.8)
予告がむり！！！！！！！
最高すぎて泣く！！！！！
はやくスクリーンで観たい。。。
予告の曲もいいよね、。
あの予告だけで感想文かけるわ。
ほんとがわいいいいいい！！！！


「ブヨブヨから ムキムキに」ってセリフ、
英語でbad？dead？なんて言ってるのか分からなくて英語字幕の方の予告で確認したら

「dad body to god body.」

dad body 直訳するとお父さんの体
意味は中年男性特有の体、要は『ビール腹』
みたいな意味なんだって〜。

ブヨブヨって訳されちゃったソー可愛いねぇ
私はデブっちょ髭三つ編みソーが1番好きだからムキムキ帰ってきてちょっと悲しいかも