‚¨‚ñ‚¿‚á‚ñ‚µ‚©Ÿ‚½‚ñ