生業に=将棋界に　の可能性もある
推測でしか無いけど

てか、将棋連盟退会っていうの決別の意味が大きい
引退しても将棋連盟に所属することはできるし
「女流棋士」を名乗って活動することもできる

わざわざ退会するのは珍しい