それは受け手（＝自分）側の問題じゃん。翻訳サイトの誤訳は送り手の問題だから異なるよ。