–²‰H‚¿‚á‚ñƒQƒ“f‚­‚قljˆ¤‚©‚Á‚½