信じられないだろうけどワルサーP38のワルサーって日本語の「悪さ」が由来なんだぜ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
企業名は人名だよね
デルさんの会社がDell computer
ヒューレットさんとパッカードさんの会社がhp P99からぱっとしなかったけどPPQで持ち直してPDPでチャージ掛けてきたイメージ あまりにカッコイイから米兵がドイツ兵の死体から奪っておみやげにしてたのはマジ 日本語の「名前」がナマって「ネーム」になったみたいな感じだな フォッケウルフ社も創業者はフォッケさんとウルフさん ブリジストンも創業者が石橋さん
石=Stone
橋=Brige 我々若者にとっては
ルパンより
ジェームスボンドの愛用銃のイメージ 十五少年漂流記に出てくる海賊の名前がワルストンだったのは、翻訳者が適当に悪者っぽい名前にしたのかと子供の頃思っていた >>20
その邦題は日本発信
原題のFirst Bloodでは日本人には訳分からんかったから
2作目からは日本での人気を受けてアメリカ側もランボーを使い始めた そもそもシュメールは我がスメラと同源
かつてベイルートに行った時もサンカ語で通用 >>23
英語圏以外では日本のタイトルに関係なく最初からランボーとして公開されている 実弾じゃなくてビーム発射しそうなイカしたデザインだよな P-08 、モーゼル、ブローニングハイパワー
マルシンのモデルガンで揃えたけど一番グリップが悪いのがこれだった
ダブルカラムのHPに負けるとは情けない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています