‚µ‚¨‚è‚ñ‰“oêH