>>396
真名は忌み名だから、呼ぶことでその名のついた存在を”支配”する側
みたいな感じになるから、皇帝しか呼べないと聞いたことがある
だから母親でも、もちろん妃でも呼べないんじゃないかな
現に阿多も”月(ユエ)”予備であって、”瑞(ズイ)”とすら呼べない