>>237
原作でタマナシなんて呼んでないじゃん
最も原作は、後宮に入れる者の１人として、宦官と呼ばれる「元男性」という表現で書いていたけど、
ガンガン版もそのままで直さず、アニメもそのまま放送してしまった

アニメの影響はデカくて、去勢したからといって男じゃなくなる訳じゃないというお怒りの言葉が散見された訳で

サンデー版はこういうデリケートな所はちゃんと修正してるのに、
ヒロインに欠損した性器名で呼ばせるのも配慮が足りなかったと思ってる