それくらい読み取ってやろうぜ

俺が翻訳すると以下のようになる
興業では同僚が追い込まれて、もうね…（見ていられない）