オオコウモリ(Megabat)を直訳したんだよね、きっと  

円錐形の帽子にも笑ってしまった