画面下表示は、多分アルファベット系の言語圏の人への対応の結果じゃないかな?
日本語だと文字数少なくて済む場合が多いけど、アルファベット系は幅が狭いと二段書き？になってたりしてたのでは？