自分に能力あるならGitHubのPiSCSIをforkして、日本語対応wikiやissueを立てた方がいいんじゃ。