「高橋はるみ」捜索隊 Part3
ナツメ社より[はるみのプログラミングレッスン][はるみのゲームライブラリー]を出版し
電波新聞社の[BASICマガジン]にも投稿していた、横浜の現役女子高生プログラマー
その独特の文章とプログラミングセンスは、当時のコンピュータカルチャーに大きなな影響を与えた
しかしその後、彼女の消息を多く語るものはおらず、いやま伝説の人物化としている
このスレッドでは高橋はるみさんの捜索だけではなく、はるみさんにまつわる思い出も語り合いましょう!
前スレ
「高橋はるみ」捜索隊 Part2
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/i4004/1122883237/
過去スレ
「高橋はるみ」捜索隊 Part1
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/i4004/1010310870/
高橋はるみの謎
http://mentai.2ch.net/prog/kako/977/977025323.html
参考スレ
はるみのゲームライブラリー
http://ton.2ch.net/test/read.cgi/retro/988532558/
【何事も】高橋はるみ5【一生懸命】
ttp://hokkaido.machi.to/bbs/read.pl?BBS=hokkaidou&KEY=1122301281&LAST=50 ┌─‐「][] _,ィ ´ ̄`ヽ、
 ̄ ̄} | _ /:.ゝ-─‐<>
r─' ノ 「Y {´ ̄`ン':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}{
 ̄ Lハj_, ィ'´⌒⌒ヽ、:.:.:.ィ、ハ
[[] 「} _/∠二ニニニ¬、_ハ:.:.:.ヽヽ',
rー'_ノ //´ 了~~~⌒~`ヽ.弋゙Tl:.:.:.:_j」 l
{ { { j} }士ぅ'´:.:_〉|
い、__ >、___ __, ィ人 ヽく_:./:.〉ゝ
ィ ⌒ >'/ い 〉~~〉T~~T< ヽハ 〈_:.く
( _ イ `7 ハ⊥__j_i___〉 ,}イ 〈_/
( _) ハ__厶>ー‐一_7 /´
ゝ ___,ノ /ーY):::ノ ` ̄´厶.、/_
{::::::::/ /⌒ー'::::::}
 ̄´ {:::::::::;: ィ >>206 メール飛ばしました。そっちで話しましょう。 実は俺もフォーサイト会員でしたw
,、-'" / ゙ `ヽ n \
_,./"´''''ー j i \ l、.l, ヽ
/゙´/ .,' .| \ ヾ.l, \
/ ./ / .| i, l, \ ヾ;.、,(,.l,__ ヽ
/ / / / .,' i ., |i. l, ヽ \,.... /⌒ `ヽ '、
/ / / ;'j .| ;! l ト、 |i.l, '、\ j.、\ ln u、 \. l,
,.:'/./ / ;'.;' l .l l, l, トミ、.|il'、 ,ド=ィ゙ヽ \ j.| ヽ,
/ ./ / .;' l .|; | l;. l, l,゙' l;'、.ト、,.\\ .j l, u ノ
../ / .;' l | .|'; l, l゙; '、.'、 い、 ,-、,,...ノ ,.ト.、,._ .l,./`゙゙ヽ,
/ /| .l .| |. |,.l !l. l,゙、.゙l,.ヽ, '、 jl、 _,-、 (ニ.l l,. ,、 `l,.ド'ソ__,.r‐--.L,
゙ / | .! l; | .ト,'、 l,'、 ゙;ヾ,.ヾ、\ ゙|.(~` ;;ィ_j;::::゙':|.| / __,,.....,,l,
;'| .| | l; l | l,.'、.l,\\\\ゞ l´ ´ ゙、ト、;;::ィl,.'、 / _,ノソ´
;' | l l; l, l l,.ヽ,ヾ;、/r;=;;、ヽ |. ゞ―‐jyl, | ` / .,r;'ニ
| .l l, l, ;l,.'、l,. \ ./;:ミ;ヘ, U j n. l, し / .ノ/´
| l, l, ト、 l い;、 ,ィトィ;.::::::. y u , 'ヽ `゙´ / r'゙
l,. l, '、 l,ヽ. l,.ヾド;、 |i,ヽ ;;/ ゙ _ U ι ハ, .し '´
l, ヽ ヽ;.、\.ヽ,ト、 |\ ,r''ヾ `; .ハ,ヽ,
ヽ ヽ.j`ト;| .l. ト\ '、 u ハ, j ./ l,. \
j | ハ、. l,. l;::::ヽ、.、 u. 'i r-イ l、 , ゙ ゙、 \
/ j.! ハ, l,、'、:::::::゙ヽr-、...,,__ l,゙l, l / _ .,r‐''"゙´
,' ;.l ,':::::::ヾ、\:::::::::::::::::\、, ̄`' ̄ l、 / /`j,
避難所の書籍のPDF化も一段落ついて、
ソフトのwinアプリへの移植がはじまりましたね。 `ヽ、____ ./ /ブ´ ゚ o `゙ヾ':、. ヾ;'''"| | ,、- '´
`ヽ、 `~゙'j y'´_, r、 0 ,_\! .l\! ,. ‐'´
ヽ、, `ヽ, .l /‐' r; ` ヽ=;、 ゙ヾ, l./- '´
`'- 、,,___ `ヽ;'´ // ヾ;.゙) ゙>‐'´
`~゙' ー- 、,_ ヽ、 ,r' / ´ ,. '´ ._
`"ヽ,\ l、 j |j / / `゙"'ヽ,
 ̄ ̄ `ヾミ;、 '''‐ァ'´_.ノ,,.`゙"''ー- 、.., ヽ,
---‐‐''^ヽ、,._ ヾ、 避難所 .//´___ `゙''ー-、,_ `'ー ゙'ヽ、
\.! 、.r:ォ‐''゙´ `ヽ、 ` ゙ヽ
--、, ー-<二`゙''ー-、 ト< ;' .ト、.,,_,,.、,、...,,,_ `゙''ー
'、 `゙"'ヽ,゙'ー-ィ゙ j,h|;、.゙'-r‐'´ \
\ l, 、 _,.-―――-、,_ ゙' 、, ! j;ト;j; / \!
\ \ \ `ヽ、,._ く,), ヾソ j }
\ \ `ヽ、 _,、_ ヽ Y ´ r;;''ー-、__,r '゙
\. ヽ、.,_ , ゙l r'´ `ヽ, |'"´ ーl、.j
`ヽ、 `ヾ-' ! \ .| `ヽ、_ _,,..,,_
`ヽ、 l ヽハ, `"'' ー---- 、.,,. -‐ '゙´
`ヽ、,_,j ___,.r‐ '.|. `ヽ、,_ ,、‐'´
〈 ''"´_ _,,rッ'"l, `゙ 'ー---‐ ''´
T´=ニ二. '´ ゙l, 俺が参加したのはマシン語教室だったけど、 やっぱりすごくいい雰囲気だったよ。
女子高生(高橋はるみ?)も来ていて一生懸命話を聞いていた。
\ヾ‐-、,"'、ー,,、、,、-‐'''"""'''''‐,,,、---‐''''"""""''''‐ ,-';:;:;::;;;;'、':;:;:;:;:;:;:
,、--'''‐-ヾ‐-i ヽ/-''""''‐‐-''"" ,、、,,、-'':: :: ::;;:;:;:;',;、::;:;:;:;
/‐'"" ヽヽi'ヽi \" ""'''‐、,"'‐、 ,‐'::::::;;ヽ ;、,....::...:::;:ノ:;:;:;:;:;::;
,-' i i \ 、\‐-、,, ヾ、\ "''‐- ,':::::::::::::::::;,ヽ :...:::..:/::;;;:;:;:;:;:;:;
,、-‐リ \ "‐、,\ "-、ヾ、;、=='''" /:::::::::::::::::::::::::;ゝ、 ,、、.-‐‐''"
,、-'"/'"/ \ ヾ-,\ "'-,;、,,, ,,、ヽ i:::::::::::::::::::::::::;;;;;、-‐''""
,,-'" / ,、〈 .\ '=,;ヾ,;'、ヽ 、"''" "-、 、ゝ;;:::::::::;;;;-‐
/ i i、 、 ヾ、;、,"リヾ゛'ヽ :::: ノ. ',、'ノ """゛
/ i i、 i、 "''、, ヾ、,-i.i;、i、ili. ::::::. '-"ヽ、,,
/ i i、、 i、 iヽ i、;'ヾ"' lll :::: ;:ノ ノ
./ ;, i i、i、 i、 i ヾ "i;'iヽ, i! ::: ; /
i i. i i i i、i、 .i、 i ヽ i i ヽ :; /
i. i リ i ヽヽ i i ヽ i i ヽ. /l
i. i i i ヽヽ i i、 i,、i ii、 ,、'゛.l
. i i i 、 i、 ゛、'、 i iヾ i-、i i゛'、 / l
i i i i, i ヾ、 iヽ', i i '-,i ヾi;.i ヽ '゛ l
.i i,i ヾ,、 i 〉i、 iヾ、 i l ヾ,i リ,ヾ、,ヽ、, l、,
..i ゛'i iヽ, ゛i、lヾ、 l、\'ヾ、 i リ, ヾ,゛‐、y‐---⊥ 避難所もまったり活動を続けているだけで、盛り上がってはいないな。
winアプリへの移植も、書籍のPDF化よりは盛り上がりに欠ける。 ttp://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070904k0000m040158000c.html 書籍のPDF化は確かにwktkしたが、避難所もwinアプリになってからは下火。
MZ-1500のエミュレータ開発とどっちを優先しているかもわからずグダグダに。 代理人敗北宣言w
>某スレについて
>
>動きの遅いスレですので、事情を知らない方が久しぶりに来た時のことを考えて、
>週に一度程度はスレを覗き、スレに沿った話には参加するようにしていましたが、
>次スレのスレタイ候補を見る限り、一般参加者の参加はないと思われますので、
>今後はスレへの参加はやめて、活動はこのサイト内に限定していきたいと思います。
>まずはMZ-1500関連書籍の収集とあわせて国会図書館通いで集めた書籍を電子化して、
>次にエミュ上でのソフト復活かな…。もちろん1500の方を優先的に進めますよ(o^-')b ファミコン後期〜SFC頃「ナツメ」社がソフトをだしてるのを見たけど
もしかしたら高橋はるみさんはそこで働いてるのかもしれないと妄想した
なんで森よしなお?はカミングアウトしないん?
ネカマと思われるから? 私はフォーサイト会員だったので、当時のことを語りたいです。
裏話などを話しても平気な場所があれば教えて下さい。
メールはヤフーのkanokosakiにお願いします。 / .; `ヾ! / ./.:.:';': ,イ_〃 `゙ヾ;,!:.ト:ヽ
/ :!、 `ヽ / ,'.:.:.:;:.:/´リ_` _ ノノ.:i:.゙!
〈 l'i / ヽ._ i ! ト、 ト、 !.:.:.:.:;':イ(:J〉 ,=、ヽイ.:.:.:!:.|
|iァ‐'"´ } |_/_jli./;-' i:.:.:.:.:.ト "´, ':.J〉 /.:.:;イ.::!
,li し' li/ ー- 、 !:、:.:.:i 、..__ " ,ノ,:イ:.:.:.;!
. / li ,.-==》 ヽ._iゞ:、.:.ゝ. ゙'´ /_ノ:.:.:./
. / !i. ,.-=ゞツ=-一'" _,:-、 `ヾ:.iゝ `ー--‐:ア"g´.:.:.:/
. / ゙ぐ=--'"´ /`ーァ/´ " ヽ リヽ -=彡'".:.:.:;イ
/ / ./( :.  ̄`ヽ フ".:.:.ハi
/ / ノ ` ー- -‐-、_(("ー-、
.. / /ヽ ̄ ,: "i ` !
. / / `:. _ノ l .: l
,' '´ :. ´ ヽ. ノ-'" /
| ,..:' :、 ヽ. `ーグ /
.i ,:'", : '_"´ i. ` ./ ./
! ,' ' " ,.:-‐ ー---- 、.._、 // __/___ /´ヽ._
ヽ ,. '"´ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` ` ー'-- 、ヘ | ト._
`Y ,. `ヾJ.ノj
| ,. -─''" ̄ ゙:、
水気が無くなった数年前のネタが
回転寿司状態になってるな。
痴呆か?
避難所でもほとんど新しい事実は語ってないようだがな。
何年も繰り返えせばネタも無くなるだろ。
避難所も元フォーサイト会員たちの発言が一段落した時点で、
それ以上に新しい事実なんかそう簡単に出てくるわけもないし、
書籍のPDF化とwinアプリの開発で細々と続いている程度だよ。 それでも同じネタを繰り返すのが
キモヲタ中年ってもんだろうが。
足の裏の皮をちょっとちぎってアブって食べるとウマイ、
イカの皮を焼いたのによー似ている、
まで読んだ。 `ヽ、____ ./ /ブ´ ゚ o `゙ヾ':、. ヾ;'''"| | ,、- '´
`ヽ、 `~゙'j y'´_, r、 0 ,_\! .l\! ,. ‐'´
ヽ、, `ヽ, .l /‐' r; ` ヽ=;、 ゙ヾ, l./- '´
`'- 、,,___ `ヽ;'´ // ヾ;.゙) ゙>‐'´
`~゙' ー- 、,_ ヽ、 ,r' / ´ ,. '´ ._
`"ヽ,\ l、 j |j / / `゙"'ヽ,
 ̄ ̄ `ヾミ;、 '''‐ァ'´_.ノ,,.`゙"''ー- 、.., ヽ,
---‐‐''^ヽ、,._ ヾ、 避難所 .//´___ `゙''ー-、,_ `'ー ゙'ヽ、
\.! 、.r:ォ‐''゙´ `ヽ、 ` ゙ヽ
--、, ー-<二`゙''ー-、 ト< ;' .ト、.,,_,,.、,、...,,,_ `゙''ー
'、 `゙"'ヽ,゙'ー-ィ゙ j,h|;、.゙'-r‐'´ \
\ l, 、 _,.-―――-、,_ ゙' 、, ! j;ト;j; / \!
\ \ \ `ヽ、,._ く,), ヾソ j }
\ \ `ヽ、 _,、_ ヽ Y ´ r;;''ー-、__,r '゙
\. ヽ、.,_ , ゙l r'´ `ヽ, |'"´ ーl、.j
`ヽ、 `ヾ-' ! \ .| `ヽ、_ _,,..,,_
`ヽ、 l ヽハ, `"'' ー---- 、.,,. -‐ '゙´
`ヽ、,_,j ___,.r‐ '.|. `ヽ、,_ ,、‐'´
〈 ''"´_ _,,rッ'"l, `゙ 'ー---‐ ''´
T´=ニ二. '´ ゙l,
荒れるとか以前にネタも無い状態でスレを立てるから
駄目なんだよ。
スレ主は最後まで責任持って管理しろ。
「ネタも無い状態でスレを立てて
スレ主が最後まで責任持って管理せずに
荒れる」 を
目的にたてられたスレですが、なにか? ┌─‐「][] _,ィ ´ ̄`ヽ、
 ̄ ̄} | _ /:.ゝ-─‐<>
r─' ノ 「Y {´ ̄`ン':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}{
 ̄ Lハj_, ィ'´⌒⌒ヽ、:.:.:.ィ、ハ
[[] 「} _/∠二ニニニ¬、_ハ:.:.:.ヽヽ',
rー'_ノ //´ 了~~~⌒~`ヽ.弋゙Tl:.:.:.:_j」 l
{ { { j} }士ぅ'´:.:_〉|
い、__ >、___ __, ィ人 ヽく_:./:.〉ゝ
ィ ⌒ >'/ い 〉~~〉T~~T< ヽハ 〈_:.く
( _ イ `7 ハ⊥__j_i___〉 ,}イ 〈_/
( _) ハ__厶>ー‐一_7 /´
ゝ ___,ノ /ーY):::ノ ` ̄´厶.、/_
{::::::::/ /⌒ー'::::::}
 ̄´ {:::::::::;: ィ ┌─‐「][] _,ィ ´ ̄`ヽ、
 ̄ ̄} | _ /:.ゝ-─‐<>
r─' ノ 「Y {´ ̄`ン':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}{
 ̄ Lハj_, ィ'´⌒⌒ヽ、:.:.:.ィ、ハ
[[] 「} _/∠二ニニニ¬、_ハ:.:.:.ヽヽ',
rー'_ノ //´ 了~~~⌒~`ヽ.弋゙Tl:.:.:.:_j」 l
{ { { j} }士ぅ'´:.:_〉|
い、__ >、___ __, ィ人 ヽく_:./:.〉ゝ
ィ ⌒ >'/ い 〉~~〉T~~T< ヽハ 〈_:.く
( _ イ `7 ハ⊥__j_i___〉 ,}イ 〈_/
( _) ハ__厶>ー‐一_7 /´
ゝ ___,ノ /ーY):::ノ ` ̄´厶.、/_
{::::::::/ /⌒ー'::::::}
 ̄´ {:::::::::;: ィ
自分がたまたま知り合った50代後半のとあるフリープログラマからの情報。
高橋はるみは実在の人物。ただし本名ではない。はるみは本名だが、高橋は出版社(?)の人の苗字を取ったとの事。
本人は小柄な人だったとの事。NECラボで社員として働いていた。
以上
また、聞いとく。 >>253
おお、すばらしい情報をありがとうございます。
続報マターリと期待してます。 高校生の時点で本当にプログラムを投稿していたのか。
「はるみのゲームライブラリ」の元となった1日1プログラムを1ヶ月続けたのは事実か。
電波新聞社とはどんなつながりがあったのか。
そのあたりをぜひ知りたいな。 避難所によると、高橋はるみの登場時期と森巧尚の年令を考えると、それはないということ。
高橋はるみが、部分的に作られたキャラだったのは間違いないらしいが、
森巧尚とは別に存在するある人物が作業を担当していたとのこと(フォーサイト会員の証言)。 >>253
情報ありがとうございます。
よろしければどのような方とご結婚なさったのか
聞いていただけると嬉しいです。
是非知りたい・・・。
>>261
森巧尚氏の初期の作品のプログラムリストを見ると
コメントに「FORESIGHTッテナンヤ?」と
書いてあったものが確かにあった。だから別人のはずです 「FORESIGHTッテナンヤ」って書いていた時には、
すでにフォーサイトの会員だったんじゃなかったっけ? ぐあー、反論された!!
よし、第2弾。
森巧尚氏は、
「自分の作るゲームは、相手を殺す、
やっつけるという要素を入れないことにしている。
殺すとかやっつけるとか、嫌いだから」
と語っている。
高橋はるみ様のゲームは、敵を弾でやっつけたりしてるのあるでしょ。
「PANTHER」とかさ。 >>266
高橋はるみ関係のスレとMZ-1500スレが荒らされた時に外部に作られた避難所のことでしょ。
もう何年も前のことなので、今でも活動しているのかどうかは知らないけど。
>>268
ペンネームごとに作風を分けていたという見方もできるかと。
ただ、俺も森=高橋はるみはないと思うが。
避難所の年表を見た限りでは、活動の時期にズレがあるので。 >>265
それはなかったと思われ。
一応、その辺のつじつまはあっていたはず。 誰か避難所にあった年表をコピペしてやれよ。
時間的な関係は、あれを見れば一発だろうが。 >>271
誰かじゃなくて、お前がやればいいだろクズ。 NECラボの社員になれたら、
高橋はるみ様にお近づきになれますか? 神奈川県川崎市宮前区(NECラボラトリーズ内)
ここかな。
現実的には無理だね>< 避難所におけるフォーサイト会員の証言によると、
高橋はるみは間違いなく本名だったらしいのだが。
もともとあのようなキャラで売り出す予定はなかったとのこと。
話せば話すほど夢を壊す結果になるから話したくないらしいw
ま、この件に関してはフォーサイトの人間の発言はあてにならないかw
>>273
そこにはいないよ。 >>275
真実が明らかになっちゃうと、つまらないからな。
避難所はフォーサイト会員がしゃべりすぎで、想像の余地がなくてつまらん。 そうかな〜知りたいけどなあ・・・。真実。
夢が壊れてもいいから。 >>280
避難所によると、男だったのは間違いないらしいよw
それでOK? うわ〜
まじですかそれ!
知らなければ良かった・・・
ちょw
ほ、本当に男だったんですか?
本当にほんと? Wikiに載ってた!
本人を題材にしたゲームもあったらしいって。
ベーシックマスター上で動く「STOP!はるみちゃん」だって(藁)
やっぱり、ひばりくんにあやかってたんだろうな!
(間違えた!)
「STOP!はるみちゃん」は
ベーシックマスター上ではなくて
PC−8001上で動くのだそうです。
上の方にいる、はるみに会ったことがある的なことを言ってた奴はどこ行った? はるみは女だと言ってたおっさん、反論ないのでつか? はるみからきたファンレターの返事ってやつをもう一回あげてください ここで語っていた人は、追い出されて避難所に移ったのだと思うが。
今になって呼び戻しても、すでに避難所で語った後なので、何も語ることはないかと。
>>292
その人が会った人は、はるみではないとのこと(ただの教室参加者の女性)。
>>293
その人が言っていたのも、はるみとは無関係の教室参加者の女子高生とのこと。 ここまで長かったが、ようやく結論が出たか。男ということで。 夢が壊れてもいいから真実が知りたいと言った>>280の責任は大きい。
20年以上夢を見続けてきたのだから、夢のまま終わっていても良かったのに。
でも思ったが、避難所の発言ってそんなに信憑性が高いの?
自称元フォーサイトの人間がネタを語っているだけかもしれないのでは? ストーップ ストーップ はるみくん
というか、
単にネカマであって
普通の男子だったのではないのか? 峰岸氏がOh!MZで話していた高橋はるみについてのくだりも嘘ということかw ┏━━━━━━━━━━━━┓
┃>>1のなまえをいれてください┃
┗━━━━━━━━━━━━┛
. ┏━━なまえ━━┓
. ┃ しんじゃ .┃
. ┃  ̄ ̄ ̄ ̄ .┃
┏━━━━━━━┻━━━━━━━━┓
┃あ い う え お は ひ ふ へ ほ .┃
┃か き く け .こ ま み む め も ┃
┃さ し す せ そ や ゆ .よ ┃
┃た ち つ て と ら .り る .れ ろ ┃
┃な に ぬ ね の .わ を ん ┃
┃っ .ゃ .ゅ ょ ゙ ゚ もどる.l>おわり.┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ┏━━━━━━━━━┓
┃「現実」があらわれた ┃
┗━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┓
┃ .しんじゃ . ┃ ┏━━━━━┓
┠─────┨ ┃.. もうそう..┃
┃HP 1┃ ┃ |> 逃 避 . ┃
┃MP. 1┃ ┗━━━━━┛
┗━━━━━┛
┏━━━━━━━━┓
┃..逃げられなかった.┃
┗━━━━━━━━┛ / .; `ヾ! / ./.:.:';': ,イ_〃 `゙ヾ;,!:.ト:ヽ
/ :!、 `ヽ / ,'.:.:.:;:.:/´リ_` _ ノノ.:i:.゙!
〈 l'i / ヽ._ i ! ト、 ト、 !.:.:.:.:;':イ(:J〉 ,=、ヽイ.:.:.:!:.|
|iァ‐'"´ } |_/_jli./;-' i:.:.:.:.:.ト "´, ':.J〉 /.:.:;イ.::!
,li し' li/ ー- 、 !:、:.:.:i 、..__ " ,ノ,:イ:.:.:.;!
. / li ,.-==》 ヽ._iゞ:、.:.ゝ. ゙'´ /_ノ:.:.:./
. / !i. ,.-=ゞツ=-一'" _,:-、 `ヾ:.iゝ `ー--‐:ア"g´.:.:.:/
. / ゙ぐ=--'"´ /`ーァ/´ " ヽ リヽ -=彡'".:.:.:;イ
/ / ./( :.  ̄`ヽ フ".:.:.ハi
/ / ノ ` ー- -‐-、_(("ー-、
.. / /ヽ ̄ ,: "i ` !
. / / `:. _ノ l .: l
,' '´ :. ´ ヽ. ノ-'" /
| ,..:' :、 ヽ. `ーグ /
.i ,:'", : '_"´ i. ` ./ ./
! ,' ' " ,.:-‐ ー---- 、.._、 // __/___ /´ヽ._
ヽ ,. '"´ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄` ` ー'-- 、ヘ | ト._
`Y ,. `ヾJ.ノj
| ,. -─''" ̄ ゙:、