>ＪＲ三ノ宮駅西口から徒歩３分という、神戸の中心地に建つ当ホテルは、

JRの駅名は「三宮」だよ。

以前、５ちゃんのサイエンスバーのスレを荒らしてた奴が、
この文章と同じ特徴を持っていて、
いくら教えてやっても「三ノ宮駅」と書いていたな。
懐かしいわ。