比喩表現なのか実際に背中を狙われたのか