混泳の出目金が他魚から攻撃を受けている場合、
目を傷付けられると大変なので別容器での飼育が良いかと

体表に病原体保持や病気の魚が粘液を出したりすると他の魚に攻撃される事もあります
病気じゃなくても同居している金魚が他の金魚にタックルしたり追廻したりは良くある事です

攻撃を受けるストレスから病気や衰弱して死んでしまう事もあるので
金魚同士の相性が悪いアタックが酷い場合は分けて飼うのが良いです