"HOゲージ"と呼びたい人は呼べばいいんじゃないですか？
別に規則も罰則も無いと思いますよ。
でも「HO」について、16.5mmのゲージ呼称と誤魔化して曖昧にするが如き呼び方は、
経験と知見と思慮あるモデラーには相応しくないと思うので、私は使いません。
それだけの事です。

"HOゲージ"と呼びたい方はどうぞお好きに。